Antwoord
Met de taleninstelling bepaal je in welke talen jouw website en content beschikbaar zijn. Je kiest één primaire taal en voegt eventueel extra talen toe. Het mooie is dat bezoekers automatisch de juiste taalversie te zien krijgen, zonder dat jij daar iets voor hoeft te doen.
Primaire taal kiezen
De primaire taal is de standaardtaal van je website. Ga als volgt te werk:
- Ga naar Instellingen en klik op Talen.
- Je ziet een overzicht van alle beschikbare talen: Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees en Pools.
- Zoek de taal die je als primaire taal wilt instellen en klik op de ster naast die taal.
- De taal krijgt het label "Primair" en wordt automatisch ingeschakeld.
Extra talen toevoegen
Wil je je website in meerdere talen aanbieden? Dat is super eenvoudig:
- Zet de schakelaar aan naast elke taal die je wilt activeren.
- Actieve talen lichten op in het overzicht, zodat je direct ziet wat er aan staat.
- Klik op Opslaan rechtsboven om je keuzes vast te leggen.
Hoe content per taal werkt
Content wordt per taal apart aangemaakt, niet automatisch vertaald. Dit is handig omdat je zo per taal de juiste toon en woordkeuze kunt gebruiken. Denk aan een Nederlandse pagina die anders geschreven is dan de Engelse versie, afgestemd op het publiek.
Je website detecteert automatisch de voorkeurstaal van de bezoeker en toont de bijpassende versie. Staat die taal niet aan, dan valt de website terug op je primaire taal.
Tips
- Primaire taal uitschakelen kan niet. Deze blijft altijd actief als terugvaloptie.
- Begin met één taal en voeg er later meer toe als je content klaar is. Zo houd je overzicht.
- Sla je instellingen altijd op voordat je de pagina verlaat, anders gaan je wijzigingen verloren.